MAUS ( avec toutes mes excuses à mes amis les chats )

MAUS

Continuons notre tour d'horizon de la bande dessinée mondiale de qualité, avec MAUS, le graphic novel de Art Spiegelman. A mille lieues de Tex Avery ou des pitreries Disnéyennes, l'auteur nous entraine dans une enième mais fort originale revisitation de l'horreur de la seconde guerre mondiale, à travers ce que l'on qualifiera un peu hâtivement de BD adulte, comme si la BD était précisément un vecteur pour enfant.

DES SOURIS ET DES HOMMES

Raconter le génocide en bande dessinée, ajouter à ce pari une chronique familiale, une mise en scène autobiographique et la caractérisation des groupes humains par des animaux, représenter les juifs avec des têtes de souris, dans le pays où Mickey tient lieu de patrimoine national, culturel et industriel : Art Spiegelman multiplie les obstacles et les franchit tous, pour faire de Maus une des œuvres majeures de la littérature du vingtième siècle.

Constamment, il prend ses distances avec tout sentimentalisme, y compris avec lui-même. Le portrait de son père, antipathique au possible, nous touche au plus profond justement parce que Spiegelman n’en fait pas une victime idéalisée.

Il prend aussi du recul par rapport à son propre dispositif narratif : on le voit installé à sa propre table de travail, on découvre son père feuilletant les planches que nous venons de lire, et les têtes d’animaux des personnages s’avèrent être des masques que l’on peut échanger comme l’on change d’identité ou de culture.

En France, l'oeuvre de Spiegelman est sortie en deux tomes distincts, et le second, sobrement intitulé " Et c'est la que mes ennuis ont commencé ", ravale le premier au rang de recueil d'histoires droles à lire au coin du feu. En Italie, le quotidien "La Repubblica " a eu l'excellente initiative ce samedi  de présenter cette BD aux lecteurs dans un format de prestige, pour un coût de moins de dix euros. Je tique juste sur la représentation des allemands en chats, par respect envers tous ces félins qui mériteraient bien mieux. Si demain vous apercevez Marine ou Jean Marie attablés autour d'un bon plat de Sheeba à la volaille, vous penserez très fort à Spiegelman. A tous les élèves que la lecture de "Si c'est un homme " de Primo Levi rebute ( et en plus c'est ecrit en petit; excuse recurrente ) il existe donc une séance de rattrapage, et en plus il y a des images : pour toi, ami analphabète et bête.

MAUS de Art Spiegelman : Editions Flamarion  Où comment la Bande dessinée se la dispute au roman, et sort grandie de la comparaison.